التخطي إلى المحتوى الرئيسي

عيش الحياة | سارة الليثي

بحث هذه المدونة الإلكترونية

قراءة لقصتي دموع الأمل في نادي أدب أسيوط

أعمالي قصص قصيرة

الحصول على الرابط
Facebook
Twitter
Pinterest
بريد إلكتروني
التطبيقات الأخرى

اتصل بنا

الحصول على الرابط
Facebook
Twitter
Pinterest
بريد إلكتروني
التطبيقات الأخرى

الحصول على الرابط
Facebook
Twitter
Pinterest
بريد إلكتروني
التطبيقات الأخرى

تعليقات

إرسال تعليق

تعليقاتكم تثري موضوعاتنا وتساعدنا على الاستمرار فنحن نهدف إلى اثارة النقاش الجاد المفيد لكافة الأطراف حول الموضوعات المطروحة، ويسرنا أن نعلم ما إذا كانت المقالات تنال استحسانكم أم لا وما جوانب النفع أو القصور فيها، وماذا تأملون في المقالات القادمة؟

الصفحات

الصفحة الرئيسية
سياسة الخصوصية
اتصل بنا
من أنا؟ About Us

المتابعون

المشاركات الشائعة

مصطفى سعيد موسيقي مصري يفوز بجائزة الآغا خان للموسيقى

الموسيقي المصري مصطفى سعيد كثيرون هم النجباء الذين لا نعرف عنهم شيئاً ولا توفيهم وسائل إعلامنا حقهم من الإشادة بمواهبهم ومجهوداتهم، ربما لأنهم لا يركبون الموجة وينحطون بأعمالهم إلى درجات الابتذال والإسفاف سعياً لكسب الشهرة بلهاث جمهور لا يفرق بين الغث والثمين وتغطيات إعلامية تسعى لكسب مزيد من المشاهدات وزيادة "الترافيك" بغض النظر عن المحتوى المقدم، من هؤلاء الفنان المصري "مصطفى سعيد" الذي حصل مؤخراً على جائزة الأغا خان للموسيقى والذي ربما لم يسمع الكثيرون باسمه من قبل. مصطفى سعيد هو مطرب وملحن وعازف عود مصري يعمل على إحياء الموسيقى والأغاني العربية والمصرية الأصيلة من خلال فرقته "أصيل" للموسيقى العربية الكلاسيكية المعاصرة والتي أسسها عام 2003م. أول مرة أسمع فيها اسم الموسيقي المصري "مصطفى سعيد" كانت منذ عدة أشهر من خلال راديو اليابان الدولي! كان "مصطفى سعيد" يقدم عرضاً موسيقياً على مسرح الأوبرا اليابانية في إطار التعاون الثقافي بين مصر واليابان وأجرى القسم العربي لراديو اليابان الدولي –الذي اتابع برامجه بانتظام- ح

روح - سارة الليثي - صالون نجيب الثقافي - إبريل 2019

قراءة لقصتي روح في صالون نجيب الثقافي أرجو أن تنال استحسانكم في انتظار آرائكم وتعليقاتكم

رواية بنوديني رمداء العين لأديب نوبل الهندي رابندرانات طاغور

غلاف رواية بنوديني رمداء العين رواية بنوديني رمداء العين للكاتب الهندي رابندرانات طاغور هي من أول أعماله الروائية والقصصية والتي نشرها عام 1902م، حيث أنه بالأساس شاعراً، أصبحت أحد قصائده فيما بعد النشيد الوطني للهند وأخرى النشيد الوطني لأرض البنغال المعروفة بدولة بنجلاديش حالياً، حيث أن رابندرانات طاغور ينتمي للقومية البنغالية وكانت جل كتاباته باللغة البنغالية، وإن ترجم هو كثير مما كتبه إلى اللغة الإنجليزية التي كان يتقنها جيداً ويختلط بأدبها وأدبائها، ولكنه لم يترجم رواية بنوديني رمداء العين؛ فترجمها إلى الإنجليزية ك. ر. كريبالاني، وترجمها عنه إلى العربية سامي علي الجمال عام 1966م. وعلى ذلك فهي في نسختها البنغالية تحمل اسم رمداء العين، بينما في النسخة الإنجليزية والعربية تحمل اسم بنوديني، ويبرر مترجم النسخة الإنجليزية ذلك بأن رابندرانات طاغور كان يعنونها تحت هذا الاسم في المسودة الأولى، ولكنه غيره عند النشر لأسباب تسويقية، وفي النهاية فإن الاسمين يشيران إلى بطلة الرواية، أحدهما هو اسمها الأصلي والآخر اسم تدليل. ملخص رواية بنوديني رمداء العين : وفي البداي

‏يتم التشغيل بواسطة Blogger