الشيطان يكمن في التفاصيل وربما الرب أيضاً: رب الأشياء الصغيرة لأرونداتي روي

الكاتبة الهندية أرونداتي روي مع روايتها رب الأشياء الصغيرة
الكاتبة الهندية أرونداتي روي مع روايتها رب الأشياء الصغيرة



     رواية رب الأشياء الصغيرة للكاتبة الهندية أرونداتي روي الحائزة على جائزة البوكر البريطانية لعام 1997م، تدور أحداثها في ولاية كيرالا الهندية والتي تشتهر بوجود المسيحيين بنسبة عالية داخل حدودها مقارنة بباقي ولايات الهند، وأبطال رواية رب الأشياء الصغيرة للكاتبة الهندية أرونداتي روي هم أسرة مسيحية من العائلات ذات الشأن في ولاية كيرالا، من خلالهم تسلط الكاتبة الهندية أرونداتي روي الضوء على الأشياء الصغيرة التي تكتنف حياة الهنود بطبقاتهم وفئاتهم المختلفة في ولاية كيرالا والتي أيضاً ربما تعكس رؤية الأوضاع في كافة أنحاء الهند على اختلاف ثقافاتها.
   تركز الكاتبة الهندية أرونداتي روي بؤرة السرد على آمو ابنة هذه الأسرة وطفليها الذين أنجبتهم من زوج هندوسي تطلقت منه بعد إنجابهم بفترة قصيرة لتعود إلى منزل أبيها تعاني من نظرة المجتمع لها ولأبنائها الذين أنجبتهم من زوج من ديانة مغايرة، ولكنها ارتكبت جرم أبشع، إذ أحبت فيلوتا ذلك المنبوذ الذي كان يوماً صديق طفولتها، كان المنبوذون أدنى طائفة أو طبقة في المجتمع الهندوسي، يعاملون بإزدراء ويتولون أحقر وأحط الوظائف ويمنع عليهم أن يلامس ظلهم حتى من هم أعلى منهم في الطائفة!
   عندما دخلت المسيحية الهند مع الاحتلال البريطاني سارع كثير من المنبوذين إلى اعتناقها ظناً منهم أنهم سيتخلصون من النبذ بهذه الطريقة، أوليس البشر سواسية أمام الرب؟! ولكن هيهات فمسيحيو الهند أصبحوا مسيحيين بروح هندوسية واستمر مسلسل النبذ، فأعطي من اعتنقوا المسيحية من المنبوذين كنيسة خاصة بهم وأسقفاً منبوذاً مثلهم وأبقي على نبذهم، كان فيلوتا أحد هؤلاء المسيحيين المنبوذين، والذي حاول مناهضة ذلك النبذ بانضمامه إلى الحزب الشيوعي أملاً منه أن تطل الثورة الماركسية برأسها ذات يوم وتساوي بينهم جميعاً وتعيد له حقوقه المسلوبة على أرضه.
   أحب طفلي آمو فيلوتا، فقد كان هو الوحيد في منزل ايمينيم الذي يوليهما الحب والرعاية ويهتم بالأشياء الصغيرة التي أحبوها واهتموا بها ففيلوتا هو رب الأشياء الصغيرة كما قدمته الكاتبة الهندية أرونداتي روي، أحبه طفلي أمو بالنهار وأحبته هي بالليل، لم يكن يجرؤان على إعلان حبهما أمام الجميع فكانت علاقتهما في السر، ولكن أبيه كان يعلم أن يوماً ما ستنفضح علاقتهما فقرر أن يكون هو من يخبر أسياده عن تلك العلاقة بدلاً من أن يشاع الخبر في البلدة عل ذلك يكون شفيعاً له ولابنه.
    كانت نتيجة ذلك أن فقد فيلوتا حياته على يد الشرطة بعد اتهامه باغتصاب آمو التي تم حبسها في غرفتها حتى لا تنفي ذلك، واختطاف طفليها الذين هربا من البيت احتجاجاً على سوء المعاملة، ينتقل السرد في رواية رب الأشياء الصغيرة للكاتبة الهندية أرونداتي روي بين الماضي والحاضر الذي أصبح فيه طفلي آمو رجل وامرأة في العمر الذي يمكن أن يموت فيه الإنسان عمر والدتهما حين ماتت، فتوضح الكاتبة أرونداتي روي تأثير أحداث الماضي على ذنيك الطفلين.
    كانت الكاتبة الهندية أرونداتي روي متأثرة بحياتها الخاصة في كتابتها لرواية رب الأشياء الصغيرة، فهي أيضاً ابنة لأم مسيحية من أب بنغالي هندوسي تم طلاقهما وعاشت في بيت جدها في ولاية كيرالا، حتى أن أمها صرحت لأحد الصحف عند فوز روايتها بجائزة البوكر أن كثير من أحداث رواية رب الأشياء الصغيرة قد حدثت بالفعل في بيت جدها منذ كان عمرها عامين فقط، فقد تناولت الكاتبة الهندية أرونداتي روي قضايا ذات خصوصية عالية بالمجتمع الهندي ولكنها تمكنت منه أن تصل للعالمية لتنال جائزة البوكر التي تعد أهم الجوائز الأدبية بعد جائزة نوبل في الأدب وذلك عن أول عمل روائي لها!

تعليقات